Jun 6, 2008

如何教貓使用馬桶(二)How to train your cat to use toilet

如果錯過了第一集:
如何教貓使用馬桶(一)
If you missed episode one
How to train your cat to use toilet(1)

如果想看成功案例:
大家都會用馬桶!
If you want to see the case study
Everyone knows how to use toilet!!


接下來,確定貓知道新廁所的位置(通常每個步驟要花三到四天,視家中貓口多寡加減天數)。
再次謝謝2005的示範。

Next, make sure your cat knows where the new litter box is (it takes 3 to 4 days to let cat understands each step, and it depends on how many cats in the house)
Thanks 2005 again for his lovely demonstration.


第三步,慢慢把貓砂盤從馬桶旁移到馬桶上,也就是橘色三號的位置。
當然此時的馬桶蓋是蓋上的。

Third step, remove the litter box from number 2 to toilet seat, which is on orange number 3.


如果貓兒知道了這個位置,給牠三四天習慣,然後,
就可以把貓砂盤丟開了!

……

If your cat knows this new place, give it 3 to 4 days to get used to it. Then, you can throw the litter box away!

......

當然不是真的把貓砂盤丟掉啦,移開就好了…因為,也許,以後還用得到…有時當家裡貓口太多時,有的步驟執行起來會不太順利。此時就得退回到前一個步驟,再用耐心感化牠們。
不要說省下來的錢了,想想以後再也不用每個月去寵物店搬重重的貓砂,不用天天挖大便。這點苦頭+耐心是值得的。

Of course you can't just throw the litter box away, just move it away... since you may need it someday sometimes. Sometimes when you have too many cats in one household, each step takes more times than 3 to 4 days.
Not to mention the money you are saving for the litter, but also remember that you don't need to carry those heavy litter from the pet shop ever again, you don't need to poopoo-digging ever again. Be patient, it's worth it.


2 of 5

No comments:

Post a Comment