今天遇見幾隻貓(11)

租書店看門貓。


非禮勿視，沒看到我在忙嗎?


啊，好一頓飽覺…


別煩我，我要去上香了。


灰狼來了灰狼來了…
灰狼走了灰狼走了…

☆台湾人の悪い癖(03)ぶつかる

妙問: 良かったー、詠春拳習ってて。でなきゃこんなん耐えられへん

ぶつかって来る彼らを交わすためには技がいるで。（詳しくは轉馬練習のサイトを見てね、日本語訳はまだないの、すいません）
How to unload force from others

台湾は小さいけどたくさん人が住んでいます。大体の人は『パーソナルスペース』っていう意味がわかっていない。若い世代は家のドアの鍵が閉められない。つまりドアの鍵をしてお部屋に一人でいたら親に言えない事をしているっていう意味。

だからかどうかは知らないけど街を歩くときも人に近づきすぎる。道は広いのに『くっつき文化』だから人にぶつかりやすいのよ。その上、お店のオーナーは道までも自分のモノだと思って歩道にまで売場や荷物を広げてる。そんな状況でどうやってぶつからんとこって言うのよ。

お店の人以外に郵便配達するおっちゃんも歩道にバイク停めるでしょ、だから余計歩道が狭くなってぶつかりやすい。まぁ言うても、ポストマンも警察もグル(役人同士っていう意味ね)やろから、、、
Feels good to own the sidewalk, wahaha...

3 of 10