Jun 6, 2010

謝金燕相見恨晚我愛你

最近看到台語電音天后謝金燕這首國台日三聲帶的「我愛你」的音樂帶,哇,我真是被先入為主的觀念害慘,原來歹竹真的可以出好筍,爸爸長什麼樣有多低級真的不重要,娛樂圈也許有血統問題,但可以吸引我目光的絕對有一定程度的不同凡響啦。

所謂怪異就是特別,謝金燕的這首我愛你比起王菲正經八百京片子懾人的我愛你毫不遜色,尤其那段快版饒舌(02:15),簡直讓我目瞪口呆百感交集,更有一種相見恨晚的遺憾。這首歌雖不似練舞功那般電音動感,但也充分表現出台客搖滾受到日本文化影響,帶有微微日本演歌味道卻又現代感十足,而音樂帶裡色彩豐富的浮世繪著日本高中生制服伴舞者也實在是神來之筆,特有韻味。

一般說來,傳統的台語歌不但有濃濃日本味,總是帶有一種哭調,悲慘之餘更有一絲心悸,讓人想好好呼吸也難。也許我聽的台語歌太少,但謝金燕的電音台語歌的確為苦命悲情的台語歌開創了一個新局面。就台客電音系列,愛追廟會的哥哥覺得不論燈光舞蹈2005的練舞功最有看頭,但我覺得無俚頭卻不落俗套2002年的义燒包更得我心,而且當年的謝金燕顯然處於顛峰,不像這些年經過俗事洗禮,感覺有些遲暮,不過東方女性還是比較禁得住時間的考驗,和七年前相比,謝金燕現在更多了幾分自信。

去年高雄夢時代跨年謝金燕現場表演一段練舞功,證明她還寶刀未老。每次見到足蹬三吋高跟鞋在滑滑的舞台上勁歌熱舞的女星都會替她們捏把冷汗,這實在不是普通人做得到的。多元總是好事,有空應該多聽聽這些電音,讓人心曠神怡。


謝金燕-我愛你
詞:漁人 曲:呂曉棟

oh la la la la la la 阮想要等你一句
假使你心內有阮 愛阮愛阮何必猶豫
Oh la la la la la la 阮想要等你一句
假使你只有愛阮 對阮對阮真心追求

あいしてる 甘會赴 這句藏在心內的話對你來講出
あいしてる 等你這句 阮的真心真意就會對你來付出

國:
打開那落地窗散播浪漫 為愛情找一句標準答案
複雜的想法總有點麻煩 說一句我愛你這麼簡單

oh la la la la la la 阮想要等你一句
假使你心內有阮 愛阮愛阮何必猶豫
Oh la la la la la la 阮想要等你一句
假使你只有愛阮 對阮對阮真心追求

あいしてる 甘會赴 這句藏在心內的話對你來講出
あいしてる 等你這句 阮的真心真意就會對你來付出

國:
打開那落地窗散播浪漫 為愛情找一句標準答案
複雜的想法總有點麻煩 說一句我愛你這麼簡單

RAP:
不知愛你會愛甲這呢艱苦 愛你愛到四處找人比武
打贏打輸對阮攏嘛沒意沒思 阮只愛聽你講 あいしてる

oh la la la la la la 阮想要等你一句
假使你心內有阮 愛阮愛阮何必猶豫
Oh la la la la la la 阮想要等你一句
假使你只有愛阮 對阮對阮真心追求