Feb 2, 2015

黃色警示遊曼谷(一)總論


即使泰國仍屬於黃色旅遊警示區,還是跑去玩了,可見泰國魅力無法擋。


話說才剛回到臺北,二月一日又發生了鬧區土製炸彈爆炸事件,外交部警語真不是鬧著玩的,出門在外,凡事小心。


題外話不得不提:現代泰語裡充斥著很多外來語,尤其是從英文取來的外來語,對我來說較容易記憶。然而,如同所有可以吸收外來語的拼音語言一樣,泰語裡英文發音的外來語裡帶有濃濃泰語腔,像是在才發生爆炸事件的曼谷高級百貨公司 Siam Paragon,明明是全英文標題,卻有一個非常泰腔的發音法,因此,即使你有著完美的英文發音,當你向泰國人問路時,尤其是向不太會講英文的泰國人問路時,基本上都會得到滿臉問號的回答。

有人說,怕泰語學多了英文發音會變差,當然,話一出口馬上就會有人接著說「其實你的英文沒那好」。

這次因為行前準備時間充裕,所以閱讀了很多曼谷旅遊相關資訊,該看的不該看的,該信的不該信的,個個照單全收。也因為做足了功課,再回憶此次旅程,發現其實旅遊書或部落客推薦的景點,並非都適合自己,尤其人在異鄉,心情瞬息萬變,太豐富刺激的觀光景點反而讓人心力交瘁,不可不慎啊。

No comments:

Post a Comment