本格詠春英文正名 Wing Chun

所有標籤為wingtsung/詠春的文章現已移至wingchun/詠春，特此申明。

All articles are labeled in wingtsung/詠春 has moved to wingtchun/詠春, sorry for the inconvenience.


之前耍小聰明覺得本系英文譯名 Wing Chun (縮寫為WC)不好聽所以改成 Wing Tsung (如果因此騙到一些梁系詠春弟子來此參觀，特此致歉)，後來更發現一來漢語拼音的「春」本來就拼 Chun(雖然詠的拼音是Yong)，二來學得愈久愈發現即使都稱詠春，其派別之多手法之異令人咋舌，為了怕別人誤會還是沿用本派原名。三來本派商標實在可愛，下方小小的綠葉意指「葉問系」，既寫意又美觀，還很符合現代商標設計概念哩。

題外話一下，這就是為什麼我喜歡黑貓的原因，因為黑貓不會弄花我的黑衣啦，這裡的白毛都是其他四隻搞出來的亂。