May 20, 2009

圖解詠春拳


最近班上好學的新生特別多,也有人帶著書來上課,讓我想起我的詠春啟蒙書,早年熱愛中國武術的哥哥所買的「圖解詠春拳」。這本民國七十三年由西北出版社出版的「圖解詠春拳」,作者李運為李小龍當年親自訓練出來的三個助手之一。這本書其實是從英文翻譯過來的,由此可知詠春在國外已流行久遠。狄師父也有一本英文版的,想必也是他的詠春啟蒙書吧。

相較於近代一些愛出外景的武術書籍,這本古早時期的室內演示版反而顯得較為清楚。從最基本的中線原理不動肘和精簡的連消帶打開始講起,並以雙視角(一個正面一個側面)來解說小念頭,是我目前在坊間所見過最完整易懂的詠春書籍。不過聽說這本書很珍貴很難找,原價120(當然民國七十三年的120是比較大啦)的書現在網路上有人開價上千,值得是值得就看你捨不捨得哦。

書裡有一段黐手釋義的文字,初學詠春時讀來完全沒意義,現在再讀才開始有點體會,如果持續習詠春,也許三年以後再來讀同一段文字會有另一番風味吧。因為本書是從英文翻成中文的,所以有些地方的文法及用字雖然有些怪異,仍不減其述說的真理。

黐手本身並不是一種搏擊方法,它是一種培養手臂靈敏之觸覺(手感),及均衡感,方向感的方法,熟習黐手可以洞察對手之意向及動作,同時黐手亦使習者了解正確的肘部位置,適當的力量,研究出最經濟之角度及動作,黐手強調力量之流動,練習者雙方以和諧及相反的動作滾動他們的手,藉以培養流動力,練習者需保持不斷的流動… 所以黐手的手應軟如流水,但不是柔軟如棉,應保持堅定的衝勁,而不是僵硬拼勁。- p142

No comments:

Post a Comment