Jun 19, 2008

美食評薦表Food comment board

每次都重覆一次此表的說明似乎有些多餘,還是把說明單獨出來,不明白的人再自己來看吧。

It's kind of unnecessary to repeat the comment board everytime. I'll just single out the board, and you can check it out when you are interested or confused.



環境衛生:
店家本身衛生條件
地理位置: 店家是否好找,地點是否好到達
商品價格: 商品價格是否合理,以買家為主,所以愈便宜愈好
(◎很貴,◎◎有點貴,◎◎◎合理,◎◎◎◎普通,◎◎◎◎◎很便宜)
服務品質: 店家服務態度

Hygiene: how clean the stand is
Location: easy enough to find, easy enough to get there
Price: from buyer's point of view
(◎= very expensive, ◎◎= a bit expensive, ◎◎◎= reasonable, ◎◎◎◎= common price, ◎◎◎◎◎= very cheap)

Service: service is service, service is everything!

衛生環境:お店の清潔感について
地理位置:簡単に見つけられて簡単に行けるか
商品価格:客の立場から見て(とても高い、少し高い、合理的、普通、とても安い)
サービス:サービスって大事でしょ!

No comments:

Post a Comment