Jun 9, 2008

如何教貓使用馬桶(五)How to train your cat to use toilet



第七步: 移開烤盤。烤盤移開的同時,可以在馬桶本身上加一塊和馬桶坐墊一樣大的透明墊 (一種叫"風扣"的玻璃塑膠板),在下一個步驟會說明原因。

Seventh step: get rid of the tray. Get a plastic board called corrugated plastic, and cut out a shape as big as the toilet seat at the same time, I'll talk about this more in next step.


第八步: 加一塊和馬桶坐墊一樣大的透明墊。如此當妳要上廁所時,可以直接把馬桶坐墊放下來,不需每次都要清洗馬桶坐墊了。這可是我試過很多方法和材質後的結果哦。

Eighth step: put a corrugated plastic on the toilet seat. After tons of experiment, I guess this is the best way to do so. You don't have to clean the toilet every time when you use it, you can just simply put the toilet seat down on the corrugated plastic, it will save you a lot of water and time.



如果你家裡有浴缸,剛開始的時候要在浴缸裡放一點水。因為有些困惑的貓咪,找不到牠熟悉的貓砂盤時,有時會直接跑到浴缸裡解決。浴缸對牠們來說,應該就是一個超大的貓砂盤吧。

If you have a bathtub in the bathroom, you should put some water in the tub at the beginning. Some of confused cats may go poopoo in the tub when they can't find the litter box they were familiar with. For this kind of cats, the bathtub should be a huge litter box for them...


大功告成!!!
每個步驟只需三到四天,如果家裡的貓比較多或比較壞,每個步驟可以稍微延長一點。如果遇到哪個步驟貓咪做不來,退回前一個步驟。假以時日,每隻貓都是可造之材!

大家都會用馬桶!

Successfully accomplished!!!
It only takes 3 to 4 days each step. If you got more cats or nastier cats in your household, you may want to stay longer for each step. If one of the step your cat can't get over with, try to step one step back. Every cat is teachable after a while!!!

Everyone knows how to use toilet!

5 of 5

No comments:

Post a Comment