Sep 23, 2010

貓奴小學堂:可以教貓咪握手嗎

貓的身體就像設計完美的狩獵機器,隨時準備,蓄勢待發-p17。


其實我早就知道原文書名為 Think Cat: An Owner's Guide to Feline Psychology 的「貓奴小學堂:可以教貓咪握手嗎」這本書,卻遲遲沒有買來甚至借來瞧瞧內容。都怪中文版封面的不莊重設計,害我以為又是一本譁眾取寵插科打諢的貓咪設計對白無聊書,後來仔細一看作者原來是著有養貓完全指南的英國動物醫生 David Taylor 。出版商需要注意的是,當裝可愛成為主流,小心原本只想求知的讀者因此忽視了原本有料的專業書。通常這樣有工具書資格的書,即使從圖書館借來看過後我還是會買一本回家收藏,不過這次這本書的封面實在太媚俗,實在不想買來佔我書架空間。

言歸正傳,從中文譯名看起來像是一本從頭到尾都在教貓奴如何反客為主訓練貓咪表演特技的書,其實不然。這本書裡只有大概不到五頁的篇幅是在說明如何訓練貓咪,其餘的部分都在講解貓咪個性貓咪行為和貓的一生(生老病死),基本上這本書已明確告訴貓奴們:想知道如何訓練主子? 下輩子吧,因為貓只做自己的事-自成一格-p18。看完這本書也許不能讓自家的貓咪成為馬戲團明星,卻可以更加了解這團謎樣毛球的複雜行為,對於愛貓想和貓咪更加親近的貓奴們來說倒也不無小補。

其實這本書比養貓完全指南有著更詳細的貓咪心理生理的分析,對於僅想向主子投誠示好的貓奴們,或是只想和家裡那難測的貓咪和平相處的貓主,這是一本非常實用的好書。書裡有很多觀察貓咪的心得讓我覺得有時我還蠻貓的:貓只有在必要時才會發揮自己的潛力,牠們保存能量,幾乎不流汗(不是沒汗腺嗎),偶爾才會心跳急促-p7。至於其他方面則是我希望我能做到的:貓的思維是反應式的,針對接收到周遭世界的刺激所做出的反應。將一隻貓放在沒有刺激的環境中(作者不認同此一實驗),那隻貓顯然不會思考為何會被如此對待(而人就會自憐自艾起來)-p17。

其實每個學詠春的(至少我是)不都希望自己可以隨時準備,蓄勢待發嗎? 至於關於書中提到當貓咪從高處摔下,當牠下降的速度穩定後,就會開始放鬆四肢向外伸展像個自由降落的跳傘者,因此不但能轉體轉到四肢朝地的姿勢,而且,放鬆的身體非常不容易骨折-p40,如果這是真的,應該就是柔術寢技的最高境界或是遇到過肩摔也可以自轉成貓柳吧。


看完這本書,就想到才說他們是 Moose Knuckle 的 Ok Go 出了一首名叫 White Knuckles 了不起一鏡到底的狗狗馬戲團音樂帶。我想就算花十倍的時間也沒辦法把貓訓練成這樣。不是貓笨,只是不屑。

6 comments:

Anonymous said...

那其實有沒有教大家怎麼教貓喵握手@@????

(答案是:下輩子吧?)

貓奴 Pink 上!

601 said...

想訓練貓咪握手,讀書還不如問我,因為我家阿兇可是一隻握手貓哦,哇哈哈。

Anonymous said...

嗚,,,師姐,,怎麼你說到最後都沒有把辦法說出來

嗚嗚嗚嗚嗚~~~~

跪求答案~~

Pink上

601 said...

不論介紹書電影或影集,我都不爆雷的啊,因為真正的重點還是自己去看比較有用。

如果你真想知道這本書裡有關教貓的重點,答案就是:貓主子比貓奴更易訓練,因為到最後,原本想訓練貓主子的貓奴反而成了被訓練的對象。188頁這麼說著:"在幾個必要方面你一定得訓練你的貓,不是訓練牠跳圈圈或是為貓女王誓死效忠(貓兒獨立自主,牠們把這種不必要的表現留給那些行情低隨時渴望得到歡心的狗兒們),而是訓練牠們實用的日常居家生活事務。但最後你可能會發現,其實你才是被訓練的那一個,那個毛茸茸的伙伴則是訓練者。"

基本上,教導貓咪不能強迫只能利誘。說實在的,這本書的主旨真的不在如何教貓握手,又是台灣出版商想詐騙貓奴的詐招,不可信也。

下次等我有空,再免錢教大家如何教貓主子握手吧,嘿嘿。

Anonymous said...

嗨你好, 我是譯者, 我很同意你的看法, 真是可惜了這本書 ^^

601 said...

謝謝你的贊同,也許再版時,可以建議出版社再設計一個認真版的封面?

真的是本好書,有這樣的封面,令人扼腕。

Post a Comment