觀 Before Sunrise & Before Sunset 有感

我對於言情電影一向不積極，即使是我喜愛的女主角加上我知道的男主角合演的愛情電影，如1995年的 Before Sunrise (台譯：愛在黎明破曉時 )，也沒有一股非看不可的衝動。所以當2004年他倆捲土重來再度於 Before Sunset (台譯：愛在日落巴黎時 )攜手合作時，這兩部愛情電影除了愛情又多了一些引人入勝的因素，不過還是一直等到最近才有機會真正靜下心來和朋友像看連續劇般好好觀賞一番。

當年曾被譽為最不落俗套的愛情故事，導演 Richard Linklater 曾說：「在很多電影裡被大量描述的動作、戲劇或暴力場面，他從來沒有經歷過，但是他的人生依然充滿了戲劇性。」後來這句話也借劇中人 Jesse 在 Before Sunset 裡說出，從這句話即可看出這兩部電影是多麼地充滿戲劇性卻又平淡無奇，似可歸類成為專講細碎小話題的女性電影(Chicks movies)的一種。


對我來說，Before Sunrise 賣的是金童玉女的青春活力樂觀進取， Before Sunset 則是歷練後的兩性變化，因為有得對照，加上我是兩部接著一起看，那種九年晃眼過，剎那即永恆的感覺更加強烈。 Before Sunset 裡兩位演員當然都顯老了，Julie Delpy 出場時更是有種無法掩飾(或是刻意強化)的憔悴。不過隨著劇情的發展， Julie Delpy 慢慢開始發光，也許和她那件外套有關，當她一脫掉那件徐娘半老的外套時，她整個人似乎又回到九年前那天真活潑的 Celine 。在 Before Sunrise 裡拼命放電卻有點含蓄的Celine 應該是所有男性的夢吧，對於後來他們到底有沒有野戰兩回合及六個月後有沒有再相逢， Before Sunset 裡都有很明白的解答，不過這些小小的謎團應該都不是這兩部電影的重點，於我看來重點在於一段沒有完成沒有承諾卻掏心掏肺的愛情，九年的間隔究竟有無影響，未盡之美得不到之慨是否真是除了遺憾更令人回味無窮。

因為有得玩又沒了俊男美女讓人分心， Before Sunset 顯得可看性更高。電影原聲帶裡收錄了三首 Julie Delpy 的歌曲，劇中的 Waltz 便是其中一首。有趣的是，這兩部電影裡的故事相隔九年，而在現實生活中也是相隔九年才拍攝第二部，導演為了讓觀眾把現實融入劇中，在劇中穿插了很多現實進去。像是當 Celine 說「你是天蠍我是射手，所以我們會處得很好」 (You're a Scorpio, I'm a Sag (Sagittarius), so we get along.)，其實就是男女主角現實生活裡真實的星座。而最後在劇裡，當 Jesse 來到 Celine 住所前的庭院時所遇到的那對烤肉夫婦，其實就是 Julie Delpy 的親生父母。至於無意中的巧合也令人驚訝，Ethan Hawke 所飾的 Jesse 在 Before Sunset 是位婚姻失敗的父親，當 Before Sunset 上映不久後，Ethan Hawke 就和他現實生活裡的結髮妻 Uma Thurman 離婚，原因之一是因為 Uma Thurman 當時正懷著他的第一個小孩，讓他有心猿意馬的機會… 還真是人生如戲戲如人生哩。


其實女人的魅力和年齡不見得成正比，從 Before Sunset 裡的 Julie Delpy 就可一窺一二。

Julie Delpy－ A waltz for a night

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand

You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you're gone
You are far gone
All the way to your island of rain

It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know

*I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn't seem like a player at all*

I don't care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn't seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I've met before

One single night with you little Jesse(1:53)
Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet
I'll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand