Jul 24, 2008

Xiao Xin Di Hua


還好有圖示,不然在中國的外國人看到這樣的警示,還真會讓人瘋掉。

這個圖也可能表示:
「前方可泡腳」
「小心落水」

真該給製作這種警告牌的人一記日字衝捶

Xiao Xin Di Hua??? What the heck???

Thank God there is a graphic. Otherwise, when foreigners in China saw this sign, they may go crazy.

This graphic also could mean:
"wash your feet ahead"
"beware shallow water "
...

No comments:

Post a Comment