Jun 12, 2008

今天遇見幾隻貓(01)How many cats have I met today?今日は何匹猫を見たでしょうか?


看看牠右耳TNR的痕跡就知道牠是有人照顧的大公貓…

With TNR mark on his right ear, you can tell he is beloved...

TNRのマークが右耳にあるってことは、すごく可愛がられているんやろねー




巷內剛上完廁所的小公貓…

A male cat who just finished poopoo in a small ally...

用を済ましたところらしい、裏通りで。




早上剛睡醒的小母貓…

A female cat just woke up in the morning...

今起きたばっかりやろー




應該是公的吧,頭那麼大…

I guess he is a male, with such a big head...

オスやと思う、顔えらい大っきいから、、、

No comments:

Post a Comment