今天遇見幾隻膀爺How many topless men have I met today?

北京人把上空的男人叫做「 膀爺」，並把膀爺的出現歸罪於太熱的天氣。唉，明明就是大男人+不知羞+沒文化，完全沒有理由可說。對於男人可以毫不在乎他人眼光的那種裸露，尤其是層層餅皮膀爺的裸露，我只能用「嘆為觀止」來形容。可怕的夏天就要來到，看到膀爺的機率像天氣的溫度，一天還比一天高。

People are calling topless men "Bang-Ye"(膀爺)"Upper arm-Grandpa" in Bejing, and blaming the weather is to hot so Bang-Ye is everywhere.Sigh, obviously the problems are male chauvinism+shameless+barbarous, no excuse whatsoever. Regarding to how careless those Bang-Ye can be when they knew others are watching, especially those Bang-Ye with "Lasagne" sheets belly, all I can say is "speechless". The summer is coming, the probability to see a Bang-Ye on the street is getting higher and higher everyday, like the temperature in the summer.


光膀又光腳，很容易受傷吧－是別人的眼睛很容易受傷。

Topless and with no shoes? Isn't it easy to get hurt? － I mean other people's eyes are easy to get hurt.


這位膀爺遇見熟人還會打招呼哩，看看他朋友臉上的表情，說有多尷尬就有多尷尬…這位膀爺，真的，加上一件衫，大家都喜歡。

This Bang-Ye is saying hello to his friend. Look how awkward his friend is... Mr. Bang-Ye, really, please put a shirt on and everyone likes you.


百年來女人為保持苗條身材吃足苦頭，什麼時候男人感受過同樣的痛苦呢? 以現代的眼光來看，其實稍微肉一點是沒有關係的，只要不危及健康－及別人的眼睛－的時候，其實真的不用太在乎。

Women have been suffered from weight-controlling for hundred of years. When men can feel the same struggling? According to modern time, it's not a sin to be well-fed, as long as it's harmless for your health and other people's eyes, you don't have to worry about anything else.


Twins－士多啤梨蘋果橙

曲: 伍樂城 詞: 林夕 編: 伍樂城

炒焗燜煎煮　我怎麼可以輸
親蜜的鰻魚　叫我不敢共處
不用驚蕃薯　我的水果也許也可煮煮
今夜不下廚　沒壞處

誘惑太大了忍到心也酸
想去吃但太多衫要穿
要是戒盡到少了一個圈　請答應　再相戀
愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選
不吃飽　心更亂

士多啤梨啤梨蘋果橙
甚麼Ａ餐Ｂ餐不敢揀
是否比起失戀還淒慘　為了想清減
士多啤梨啤梨蘋果橙
和你試試這種燭光晚餐
幸福比起初戀還簡單　我只　我只需減

士多啤梨啤梨蘋果橙
蘋果橙士多啤梨點樣揀　係咪減一磅
佢就愛我多一晚　想愛一個人
洗唔洗咁艱難　蘋果橙士多啤梨點樣揀
到底　有無人陪我撐　搞成咁樣
真係有Ｄ唔抵爭　好彩　我唔係無得揀

炒飯的味道　吃過都知道好
孤獨的味道　卻更不想遇到
一磅一絕路　也許減到我可與他修好
一磅一自豪　但願看到

士多啤梨蘋果橙　蘋果橙士多啤梨點樣揀
十蚊兩梳蕉三蚊一雙橙
你話失戀慘定係戒口難
食餐好就驚餐飽　情越濃　口越淡
揀下Ｄ士多啤梨有無爛　揀人我真係唔識揀

水果當正餐　想得你盛讚　一點不好玩

加或減之間　我跟生果你將會怎麼揀
假若肯清減　但願你讚


A song sung by a 2 girls band "Twins" from Hong Kong "Strawberry apple and orange", which it's a monologue by a girl, who is on diet just for her boyfriend's praise.

詠春基本理論(二)子午捶

子午捶(又稱日字衝捶)。我比較喜歡子午捶這個說法，因為比較能望文生義: 子午，就是中心的意思，所以子午捶就是從中心發出的拳，心窩(綠點)、拳心(黃點)和肘(紫點)的位置都在中線上。

敵我之間最短的距離為一直線。

所以，
(01)當敵人一記右拳揮來時，子午捶可以直接擋住敵人的拳頭並擊中敵人。這也是詠春中很著名的"連消帶打"。而當敵人手臂比較長，拳頭比較大的時候，光是用子午拳有時還是有點危險。
(02)此時就可以用"連拍帶打"，也就是左手將敵人的右拳拍開的同時，再以右子午捶還擊。尤有甚者，可以"連拍加拉帶打"，先拍手，再拉手，再出拳。這樣不但能有效消去敵人的攻勢，還能防止他的左拳進行連環攻擊。

阿皮語錄(一)

那是什麼? 俄羅斯藍貓? 暹邏貓? 什麼? 什麼?

沒有啦，只是我阿皮上空啦…

What is that? A Russian Blue? A Siamese? What? What?

Nothing special, it's just me A-pi topless...

今夏第一型男Most stylish man

有型有款，今夏最靚。
沁涼如水，纖塵不染。

Strike a pose.
Strike a pose.
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

阿兇語錄(二)

叫你剪好一點，現在搞成這樣叫我怎麼出門?

Told you to get it done nicely. How am I going out with this kind of hairstyle?


誰說你可以出門的啊?

Who says you can go out?

美食評薦表Food comment board

每次都重覆一次此表的說明似乎有些多餘，還是把說明單獨出來，不明白的人再自己來看吧。

It's kind of unnecessary to repeat the comment board everytime. I'll just single out the board, and you can check it out when you are interested or confused.



環境衛生: 店家本身衛生條件
地理位置: 店家是否好找，地點是否好到達
商品價格: 商品價格是否合理，以買家為主，所以愈便宜愈好
(◎很貴，◎◎有點貴，◎◎◎合理，◎◎◎◎普通，◎◎◎◎◎很便宜)
服務品質: 店家服務態度

Hygiene: how clean the stand is
Location: easy enough to find, easy enough to get there
Price: from buyer's point of view
(◎= very expensive, ◎◎= a bit expensive, ◎◎◎= reasonable, ◎◎◎◎= common price, ◎◎◎◎◎= very cheap)
Service: service is service, service is everything!

衛生環境：お店の清潔感について
地理位置：簡単に見つけられて簡単に行けるか
商品価格：客の立場から見て(とても高い、少し高い、合理的、普通、とても安い)
サービス：サービスって大事でしょ！

松德肉圓⑧

當初只是路過，這家小店的前的人龍真的讓人很難錯過。小小不起眼的一家肉圓店，被一條長長的人龍遮住大半，不過那是當肉圓一顆還是35元時的事了。這家位於松山路上松德市場(松山路615巷一號)旁，以前如果中午左右去到那裡，肉圓大都已經賣完…「肉圓賣完」(台語發音)。自從它漲價後，門庭若市的情景已不復見，現在要用心些才找得到。


它的紅茶也蠻好喝，配上鹹鹹的肉圓特別爽口。偶而我也會點它店裡的羹米粉，不過還是沒有它的肉圓讓人印象深刻。


肉圓小小粒，裡面的料卻很實在。聽說老闆每天三點起來拌料，每天賣到完才收攤。果然新鮮有差，肉圓的外皮滑嫰不黏牙。以前我一直以為肉圓都一個樣兒，後來才漸漸識好歹，好歹真的差蠻多。

因為它位於一老舊市場旁，所以東西看起來都舊舊的，老闆娘因為年紀稍長，有時向她點東西要提醒她很多次。老闆有時早上爬不起來的時候也會休息一天。營業時間多半是早上十點到下午二點，視運氣好壞。

美食評薦表說明